"お金や権力の世界の向こうに別の世界がある。それは薄い膜の向こう側にあり、ニュースで見るものよりももっと現実的だ。"
— Arundhati Roy
Simplified Meaning:
Imagine a world where what really matters isn’t money or power, but deeper, more meaningful things like love, kindness, and understanding. This world is right next to the one we constantly hear about, full of people chasing wealth and control. It’s often hidden from us because we are so focused on what we see in the news and social media, which usually highlights success and material possessions. Think about a time when you felt truly happy, not because you bought something new, but because you spent time with loved ones or helped someone in need. That feeling shows there’s more to life than just what money and power can buy. Focusing on relationships, personal growth, and helping others can bring more genuine happiness and fulfillment. Shifting your perspective from material success to these more real, heartfelt experiences can make life much richer and meaningful.
