"本当の敵は嵐を待たない彼が嵐をもたらす"
— George R.R. Martin
Simplified Meaning:
Imagine you’re facing a problem or challenge. Some people just passively wait for things to get better on their own. But others, especially those with bad intentions, actively create more difficulties for you. They don't sit and wait for trouble to come; they make trouble happen. For instance, in history, there have been leaders who didn’t just wait for conflict to arise—they started wars because they had something to gain from it. In your own life, you might meet people who stir up drama or conflict rather than resolving issues peacefully. This teaches us to recognize and be cautious of those who not only cause problems but also thrive on creating chaos. Understanding this can help you respond more wisely and protect yourself from unnecessary trouble.