"فرصت با کسانی که در حال رقصیدن هستند می‌رقصد"

The essence of this quote is that opportunities are most likely to come to those who are actively engaged and ready. Picture it: if you're at a dance, you won't get the chance to dance if you're sitting at the table, right? You need to be out there, moving, showing that you're ready. This idea holds true for life in general. If you're out there trying, making efforts, and putting yourself in situations where good things can happen, you're far more likely to catch a break.

Now, let's weave in a bit of history. This saying has been attributed to several thought leaders and motivational speakers over the years. It's possible that it originated in the business world where the message was clear: hustle, be present, and seize the opportunities that come your way. In more personal terms, it's a reminder that waiting passively for something great to happen is usually less effective than getting out there and making it happen.

Take, for example, the story of J.K. Rowling. Before she became the famous author of the Harry Potter series, she was just another struggling writer with a manuscript. She didn't sit back and wait for a publisher to find her. No, she went out and submitted her manuscript to 12 different publishers, facing rejection after rejection before finally getting a yes. She was already on the dance floor, and that's how she met the opportunity of a lifetime.

So, how can you apply this wisdom in your own life? Start with small steps. If you're looking for a new job, don't just send out resumes—network, attend industry events, volunteer. If you want to get fit, don't just buy a gym membership—actually go to the gym, join a class, find a workout buddy. The point is to be actively involved in your goals. The more you're out there, the more likely you'll come across the opportunities you need.

Let's make this more relatable with a scenario. Imagine you're at a networking event for young entrepreneurs. There are lots of people, and it might feel a bit overwhelming. You could stick to the edges of the room, sipping your drink, hoping someone interesting will strike up a conversation. But if you step into the mix, introduce yourself, ask people about their projects, you start creating connections. Maybe you meet someone who needs your skills, or perhaps you find a potential business partner. By being active and engaged, you're more likely to stumble upon that golden opportunity.

In essence, this quote is about the importance of being proactive. It’s a reminder that opportunities often come to those who make themselves available. So, get out there, be seen, and dance with the chance when it comes your way.