Get Started
Home Authors Tags

"Consuela a los afligidos y aflige a los cómodos"

H. L. Mencken
H. L. Mencken Journalist
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
Alright, let’s dive into this. The essence here is about balance and empathy. The idea is simple: when people are struggling, give them support and relief; when people are too comfortable, nudge them to see where change or awareness is needed. It’s about helping those in need and challenging those who might be too complacent or unaware of others' struggles.

Think back to the early 1900s. This quote is often attributed to a Chicago journalist named Finley Peter Dunne. He used it to describe the role of newspapers. Back then, journalists were seen as the watchdogs for society, tasked with keeping the powerful in check and lending a voice to the voiceless. But it’s not just about journalism — this idea has broad relevance.

Now, picture a community center in a bustling city. There’s a volunteer coordinator named Sarah. She’s always busy — juggling tasks, managing volunteers, and ensuring programs run smoothly. One day, a homeless family walks in. They’re tired, hungry, and clearly in distress. Sarah’s role here? To comfort the afflicted. She finds them food, arranges a place for them to stay temporarily, and connects them with social services. She’s their lifeline in a moment of need.

But Sarah’s job isn’t done. Across town, there’s an affluent neighborhood where people are living comfortably, blissfully unaware of the struggles others face daily. Sarah organizes a series of community meetings and outreach programs, inviting these residents to volunteer, donate, or simply become aware of the issues. This is afflicting the comfortable — not in a mean-spirited way, but to gently prod them out of their bubble and inspire action.

If you’re wondering how to apply this to your life, start with empathy. Look around you. Is there someone who needs support? Reach out. It could be as simple as listening to a friend going through a tough time or helping a neighbor with groceries. On the flip side, don’t shy away from challenging conversations. If you notice someone is too comfortable — maybe they’re a bit detached from reality — engage them in a discussion. Share stories or information that might broaden their perspective. It’s about fostering understanding and awareness.

Let’s imagine a scenario. Think about a high school. There’s a student, Alex, who’s always been in the top 10% of the class. Comes from a well-off family, never really faced significant hardship. Then there's Jamie, who’s working part-time jobs to help their single parent, struggling to keep grades up while managing responsibilities. Now, Alex is comfortable. Maybe a little too comfortable. One day, a teacher assigns a project that pairs students from different backgrounds. Alex and Jamie end up working together. Through this partnership, Alex starts to see the challenges Jamie faces daily. It’s an eye-opener.

By the end of the project, not only does Alex gain a deeper understanding of different life experiences, but they also start volunteering at a local shelter. Meanwhile, Jamie feels seen and supported, understanding that their story has the power to change perspectives.

In our own lives, we can look for these moments — to comfort and to afflict, in the best ways possible. It’s about creating a more empathetic, aware, and engaged community. So next time you’re at that proverbial coffee shop with a friend, think about how you can be a Sarah, an Alex, or even a Jamie. It’s all about balance.
Related tags
Activism Advocacy Change Community Compassion Empathy Equity Moral duty Social justice Support
MORE QUOTES BY H. L. Mencken
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon