“But even if the moon promises me her heart.”
— Haruki Murakami
Simplified Meaning:
Imagine someone making a huge promise that seems amazing but isn’t really possible. The quote is saying that even if the moon itself promised to give its heart to someone, it wouldn't be enough to sway or change them. It’s like if a person offered you the most incredible thing in the world, but you knew it wasn’t something they could actually give. For example, if a friend promised to help you get a million dollars overnight, you might appreciate the thought, but you'd know it’s not realistic. In the same way, the quote highlights that some promises, no matter how grand, can be empty or impossible. It teaches us to recognize when promises can’t be fulfilled and to stay grounded in reality. So in everyday life, it’s important to look at what people can truly deliver, rather than getting carried away with grand, but impossible offers.