Get Started
Home Authors Tags

"En la vida de todos hay un punto sin retorno"

Haruki Murakami
Haruki Murakami Novelist
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
At some moment or another, we all hit that point where there's no going back. This is the moment when a decision we make or an event that happens changes our path permanently. We can't undo it — kind of like when milk spills and no matter how much you mop, that milk's not going back into the bottle.

Historically, the phrase "point of no return" was initially used in aviation. It referred to the point during a flight where a plane has used more fuel than it would need to return to its originating airfield. Beyond this point, the only option was to continue to the destination. You can see how this translates neatly into our everyday lives, right? Once we make certain choices, be it in our careers, relationships, or personal endeavors, there’s no reversing them.

Now, let’s look at a real-life example to bring this into sharper focus. Think about Steve Jobs when he was ousted from Apple in 1985. This event was undeniably a point of no return. He couldn't go back to his old position or undo what had happened. But instead of letting this define him negatively, he moved forward. Jobs founded NeXT, which eventually got acquired by Apple, leading him back to the company he started. This turnaround did not happen because he wallowed in regret; he embraced the no return aspect and forged ahead.

So, what can we take from this? First, when you hit your point of no return, don’t panic. Instead, look at it as an opportunity. If you can't go back, then you must go forward. Sometimes, you just have to take a deep breath, get creative, and make the best out of your new circumstances. Life’s got a funny way of surprising us, and often, what seems like a dead end is just a bend in the road.

Imagine you're at a fork in your career — you're offered a job in a new city, but that means leaving your current job and all its comforts. This new job is an exciting opportunity, but it's also a leap into the unknown. Accepting it is a point of no return. You can't unmake the decision. But here's the thing: rather than focusing on what you’re leaving, think about what you’re gaining. You’ll experience new challenges, meet new people, and learn things you never would have if you stayed put. Embrace it.

To bring this all home, let’s picture a scenario we can all relate to — relationships. Maybe you’re contemplating ending a long-term relationship. Once you've had that conversation, there's no undoing it. It’s a heavy moment, filled with doubt and fear. But if it’s the right decision, it can also be liberating. It can open the door to new beginnings and personal growth that staying in a stagnant relationship would never allow.

So, next time you face such a pivotal moment, remember: it’s not about the door that's closing behind you. It's about the path that’s unfolding ahead. Embrace the point of no return, because often, that’s where the real journey begins.
Related tags
Change Decision Destiny Irreversibility Life Moment Point of no return Transition Turning point
MORE QUOTES BY Haruki Murakami
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon