"每当你去参观外国或遥远的地方时,请记住那里都是某人的家和后院。"
— Haruki Murakami
Simplified Meaning:
When you travel to new and faraway places, it’s important to remember that the people living there see it as their familiar environment, much like your own home and neighborhood. Imagine if tourists came to your town and didn't respect the local customs or littered the streets— it wouldn't feel good. Similarly, when you visit another country or city, treat it with the same respect you want for your home. Be considerate by following local rules, learning about their culture, and behaving politely. Doing this makes your visit more enjoyable for you and shows kindness to the people who live there every day. For example, if you're visiting a famous beach, make sure to clean up after yourself and be mindful of local traditions, showing respect to the residents and other visitors.