"اعتدال در افرادی که گزینه های دیگری دارند فضیلت است"

The essence of this quote is that moderation is a commendable trait, especially when someone has the means to indulge but chooses not to. It's a bit like saying that restraint truly shines when you have the power to go overboard.

Picture this: it’s a Friday night, and you’re at a lavish banquet. The kind with tables groaning under the weight of gourmet dishes, endless wine, and decadent desserts. Now, if you’re someone who’s always limited by budget or circumstances, eating a modest meal isn’t that praiseworthy—it’s just your reality. But if you’re someone who could, if you wanted, indulge in every fancy dish and drink, yet you choose to enjoy just a small, balanced meal, that's what makes moderation impressive.

Historically, this idea has roots in philosophical traditions, particularly in the teachings of Aristotle. He championed moderation as a virtue, where virtue lies between deficiency and excess. Aristotle called it the "Golden Mean." Think ancient Greek philosophers lounging in their togas, debating how to live the good life—not too much, not too little.

Let’s bring it to a real-life example. Think of Bill Gates, one of the wealthiest individuals on the planet. Gates could spend money like water, buying islands, yachts, and whatever else his heart desires. Yet, he famously lives relatively modestly and wears a simple watch, not a diamond-encrusted timepiece. His choice of moderation, despite having the means to splurge, is what stands out.

So, how do you apply this in your life? Start by assessing where you have abundance—is it money, time, energy? Then, practice moderation even if you don’t need to. It’s not about self-deprivation; it’s about balance and exercising control. Look at your shopping habits. Do you buy clothes, gadgets, or whatever just because you can? Try setting a budget and sticking to it. It's a small but effective way to practice moderation.

Imagine a scenario where you’re a successful entrepreneur. Your business is thriving, and you’re making more money than you ever thought possible. You could buy a new car every year, dine at the most expensive restaurants daily, and fly first class everywhere. But you don’t. Instead, you drive an old, reliable car, enjoy home-cooked meals most of the time, and only splurge on first class for special occasions. Your friends might not understand. They might think you’re being unnecessarily frugal. But you know that living this way keeps you grounded and focused on what truly matters.

Think about it like this: Moderation helps you appreciate what you have. It keeps you from the pitfalls of excess and ensures you value your resources. So next time you’re tempted to go all out, remember that holding back—not because you have to, but because you choose to—is a sign of strength and wisdom. It’s a small step towards a more balanced and fulfilling life.