"De temps en temps, quand ta vie devient compliquée et que les belettes commencent à se rapprocher, le seul remède est de se charger de produits chimiques odieux et de conduire comme un dingue de Hollywood à Las Vegas."
— Hunter S. Thompson
Simplified Meaning:
Sometimes life gets really tough and overwhelming. When that happens, it feels like trouble and stress are closing in on you from all sides. The quote humorously suggests that one way to deal with this stress is to do something crazy and liberating, like taking a spontaneous road trip and indulging in wild, carefree behavior. It's not literally recommending dangerous or illegal actions; rather, it's about finding a way to break free from daily pressures. For example, when work or personal problems become too much, you might decide to take a break, go on an adventure, or do something fun that lets you forget your worries, even if just for a little while. It's about shaking up your routine to feel alive and escape your problems temporarily.
Related tags
Chaos Escapism Fear and loathing Gonzo journalism Hollywood Hunter s. thompson Road trip Travel
FEATURED QUOTES