"他のほとんどと同様に、私は探求者であり、動き回る人間であり、不満を抱いている者であり、時には愚かなトラブルメーカーでもあった 長い間無為に過ごしたことがなかったので、あまり深く考えることもしなかったが、私たちの中には本当に進歩している者がいて、何らかの成果を上げていると感じていた。"

Simplified Meaning:

The quote talks about someone who is always looking for something new, someone who isn't satisfied with staying still. This person is often restless and likes to challenge the rules, even if it sometimes leads to mistakes. They never stay idle long enough to reflect deeply on their actions. Despite this, they feel that their constant searching and challenging are helping them grow and make progress in life. Imagine a teenager who's always getting into different hobbies and activities, never sitting still. This teen might rebel against parents or rules because they want to learn things for themselves, even if they make mistakes. They might not spend a lot of time thinking deeply about why they do things, but through all their experiences, they feel they're learning about life and moving forward. Similarly, anyone who continuously seeks to improve and learn, even through trial and error, can feel like they're on the right path, making meaningful progress.