Get Started
Home Authors Tags

"一个打草另一个收果"

Ian McEwan
Ian McEwan Novelist
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
This quote is all about collaboration and the idea that different people play different roles in achieving a shared goal. It's highlighting how, in any successful endeavor, there are often a variety of tasks that need to be completed, and these tasks might require different skill sets. Essentially, it means that one person might be responsible for the groundwork, while another person comes in to finish the job and reap the rewards.

Let's put this in a bit of context. Imagine a sports team. In basketball, for example, a point guard might be the one who sets up a play—dribbling the ball down the court, strategizing, and passing to a teammate. That teammate, perhaps a forward, then makes the shot and scores the points. Both roles are crucial. The point guard does the setup work (beating the bushes), and the forward finishes the play and gets the glory (raking the fruits).

A practical example of this concept can be seen in the tech industry, particularly in the development of a new app. Think about the early days of a startup. There's one person, let’s call her Sarah, who’s brilliant at coding and developing the core functionalities of the app. She spends countless hours behind a computer screen, getting the app to work smoothly. Then there’s another person, maybe Joe, who’s a whiz at marketing and sales. Joe takes Sarah’s hard work and brings it to the market, getting the app in front of users and turning it into a success. Sarah and Joe are both playing their parts—one is doing the groundwork, and the other is reaping the rewards.

Now, how can you apply this wisdom in your own life? First, recognize your strengths and the strengths of those around you. Are you more of a starter, someone who likes to get things going, or are you a finisher, someone who can take a project across the finish line? Embrace your role and value the roles that others play. Teamwork often means that not everyone is doing the same thing, but everyone is contributing to the same goal.

Let’s bring this idea to life with a relatable scenario. Think of a school project. You’re assigned to work in a group to create a presentation. There’s always that one person who’s amazing at research. They dig through books, articles, and websites to gather all the necessary information. Then there's the creative one who loves designing slides and making everything look polished and professional. Finally, there’s the confident speaker who presents the work to the class. Each person has a role. The researcher is beating the bushes, the designer is organizing the findings, and the speaker is raking the fruits. They all depend on each other to succeed.

So, next time you find yourself in a group or team situation, think about this quote. Appreciate the different roles. Understand that not everyone will be doing the same work, but if everyone does their part well, the outcome can be fantastic. We need the bush beaters just as much as we need the fruit rakers. And hey, maybe you’ll find yourself doing a bit of both from time to time.
Related tags
Collaboration Contribution Cooperation Effort Outcome Partnership Results Teamwork
MORE QUOTES BY Ian McEwan
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon