Get Started
Home Authors Tags

"در عشق ، همچون در پرخوری ، لذت مسئله ای از نهایت دقت است"

Italo Calvino
Italo Calvino Author
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
Love and indulgence, when done right, require a fine touch. Imagine savoring a decadent dessert – every bite needs to be just right, neither too little nor too much. Love is like that too. It’s not just about grand gestures or overwhelming passion; it’s about the details, the little moments of connection that make your heart flutter.

This idea comes from the notion that both love and gluttony involve a careful balance. Too much, and you might feel overwhelmed or even sick of it. Too little, and you’re left wanting more. It’s this delicate balance that makes both experiences so fulfilling.

Let's take a look at where this idea might come from historically. It’s been around for quite some time, often tied to philosophical musings about the nature of pleasure and satisfaction. In the past, thinkers and writers have compared love to other human experiences to highlight its nuances. They recognized that just as overeating can ruin a meal, overdoing love can spoil a relationship. This comparison helps to underscore the importance of moderation and attentiveness in creating enduring pleasure.

Think about a real-life example. Imagine you’re in a relationship, and you’re planning a surprise for your partner’s birthday. You could go all out – rent a ballroom, hire a band, invite everyone they’ve ever known. But would that really make your partner happy? Or would they feel overwhelmed and stressed out by the whole affair? Instead, you opt for a more thoughtful approach. You plan a small dinner with their closest friends, include their favorite foods, and maybe a heartfelt letter expressing your love. Every detail matters – the right balance of effort and thoughtfulness creates a memorable and joyous occasion.

So, how do you apply this wisdom in your life? Start by being mindful of the details in your relationships. Pay attention to what makes your partner happy on a daily basis. It’s not always about the big, dramatic gestures. Sometimes, it’s the small things – a note left on the fridge, a favorite snack waiting after a long day, or just listening when they need to talk. These little acts of care and attention can build up to create a deep, lasting connection.

Let me share a scenario that might resonate with you. Picture yourself in a busy café, meeting a friend you haven’t seen in ages. You could spend the whole time telling them about every single thing that’s happened to you, or you could ask them about their life, listening intently, sharing your experiences in response to theirs. The latter creates a balanced, meaningful conversation. You’re not overwhelming them with your stories, and you’re not disengaged either. You’re present, attentive, and precise in your connection – much like how you should approach love.

In essence, love thrives on precision. It’s the careful consideration of what to give and when to give it that makes it special. Much like enjoying a fine meal, it’s the balance and attentiveness to detail that create a truly pleasurable experience. Remember this next time you’re expressing your love; sometimes, less really is more.
Related tags
Emotions Gluttony Love Metaphor Passion Pleasure Precision Relationships Romance Sensuality
MORE QUOTES BY Italo Calvino
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon