Get Started
Home Authors Tags

"Me atraviesas el alma. Estoy mitad agonía mitad esperanza"

Jane Austen
Jane Austen Novelist
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
This quote is about the intense and conflicting emotions that come with love and longing. It captures the essence of being deeply affected by someone—feeling both joy and pain at the same time. Imagine being in love with someone who makes your heart race but also causes you heartache. You’re torn between the elation of their presence and the despair of their absence or uncertainty. That’s the core idea here: love can be a blend of suffering and optimism.

This line comes from Jane Austen’s "Persuasion." It’s a letter from Captain Wentworth to Anne Elliot, expressing his enduring love for her despite years of separation and doubt. Austen wrote this in the early 19th century, a time when societal norms often dictated personal relationships. The message resonates because it’s raw and heartfelt; it shows that deep down, human emotions haven’t changed much over the centuries.

Let's dive into a real-life example. Think about long-distance relationships. You might know someone who’s in one—or maybe you’ve been there yourself. Picture a couple separated by miles, living in different cities or even countries. They talk on the phone, video chat, and send each other letters or texts. Each message is a lifeline, filled with love and longing. But there’s also an ache—a physical absence that technology can’t quite fill. They are half in agony from missing each other yet filled with hope for the next visit or the possibility of being together permanently someday. That’s the ‘half agony, half hope’ in real life.

So how can we apply this wisdom? If you find yourself in a similar situation, embrace the duality. Acknowledge that it’s okay to feel both pain and joy. It’s part of the human experience. Use the agony to remind you of the value of the person you love, and let the hope drive you to keep going. Keep the lines of communication open, and don’t shy away from expressing how you feel. Authenticity can deepen your connection, even across distances.

Now, let me tell you a story. Imagine Sarah and Jake. They met during a summer internship, spent an incredible three months together, and then went back to their respective universities, hundreds of miles apart. They decided to give long-distance a go. Sarah would send Jake care packages with little notes, and Jake would reply with songs he’d written for her. Each package and song was a beacon of hope. But then came the moments of agony—missing birthdays, not being able to hug each other after a bad day, or just the simple absence of physical presence. They were both ‘half agony, half hope.’ What kept them going? The belief that their love was worth it. They knew that the pain of being apart was temporary, but the joy they brought each other was lasting.

In the end, our emotions are what make us human. They add depth to our experiences and relationships. When you love someone deeply, you open yourself up to the highest highs and the lowest lows. That’s the beauty and the pain of it. It's a rollercoaster, but it's one worth riding.

So next time you’re caught in that tumultuous mix of emotions, remember—it means you’re truly alive. And that’s a powerful thing.
Related tags
Despair Emotion Heartbreak Hope Literature Love Passion Romance Soul Yearning
MORE QUOTES BY Jane Austen
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon