"این با فرو رفتن به ورطه است که گنجینه‌های زندگی را بازیابی می‌کنیم"

The essence of this quote is that sometimes, we have to go through some really tough times to discover the valuable lessons and experiences that life has to offer. It’s like a metaphorical treasure hunt—real treasures aren’t just lying around on the surface; they’re buried deep, often in dark, challenging places. The abyss represents those difficult moments or experiences.

Let's put this in some historical context. The quote is from Joseph Campbell, a famous mythologist, who often talked about the hero's journey. Campbell believed that in myths and stories from around the world, heroes often have to enter a dark, scary place to find something important. Think about it: in "The Lord of the Rings," Frodo has to go into Mordor, the darkest place imaginable, to destroy the ring. It’s not just about facing the darkness; it’s about what you find and learn there.

You can see this idea in real life too. Take J.K. Rowling, for example. Before she became a world-famous author, she went through some really tough times—she was a single mother, unemployed, struggling with depression, and living on welfare. It was during those dark moments that she wrote "Harry Potter." If she hadn't gone through those challenges, she might not have created one of the most beloved book series of all time. Her abyss was a period of intense personal struggle, and her treasure was the incredible world she created, which brought her success and happiness.

So, how can you apply this wisdom to your own life? First off, don't shy away from challenges or difficult times. Instead, try to face them head-on. When you’re going through something tough, remind yourself that this is your abyss—it’s hard now, but there’s something valuable on the other side. Maybe you’ll learn something new about yourself, develop a skill you didn’t know you had, or find a new direction in life.

Here’s a relatable story to bring this home. Imagine you're working a job you really don’t like. Your boss is tough, the hours are long, and you feel unappreciated. It’s your abyss. But instead of just slogging through, you decide to use this time to build up your skills. You take on extra projects, learn new software, and maybe even take some night classes. After a couple of years, you’ve not only survived the tough job but also come out with a set of skills that land you your dream job. You didn’t just endure the abyss—you found your treasure.

So next time you find yourself in a challenging situation, think about what treasures might be hidden there for you. They might not be immediately obvious, and the journey to find them might be tough, but remember, it’s often in the darkest places that we find the brightest treasures.