"成年人是因为他们的意志驱使而行动。小孩子则是被生命力自发地通过他表现出来的冲动推动的。"
— Maria Montessori
Simplified Meaning:
Adults often make decisions based on what they think they should do or what they plan. They think through their choices and act because they have a purpose or goal in mind. For example, an adult might decide to go to work because they want to earn money to pay bills and buy food. On the other hand, small children act more naturally and follow their instincts without much thought. They do things because they feel like it, not because they have a specific goal. For example, a toddler might start dancing when they hear music simply because it makes them happy, not because they want to impress someone. This difference shows how adults are more driven by their minds, whereas children are guided by their natural energy and curiosity. Embracing a bit of this spontaneous energy might make adults feel more joyful and free, just like children.
