"死は古い悲劇的な天国を離れ、人間の叙情的な核心となった:彼の見えない真実、彼の見える秘密。"
— Michel Foucault
Simplified Meaning:
The quote is saying that death used to be seen as a big, sad event sent from the heavens, but now it has become a central part of who we are as people. It’s something we don't often talk about, but it's always there, shaping our lives in ways we might not even realize. For example, knowing that our time is limited makes us cherish moments with loved ones more deeply or pushes us to achieve our dreams. Imagine someone who has lost a dear friend; this loss might make them more compassionate towards others because they understand pain and loss on a deep level. Basically, death quietly influences our actions and feelings every day—it's a hidden but powerful part of being human. Understanding this can help us live more fully and appreciate the time we have.