"因为,如果一个人现在在写小说,实地考察越来越成为一种失传的艺术。花你所需的所有时间,坐下来与人们交流,深入挖掘。星系可能是微小的,但没有任何细节是太小的。"
— Neil Gaiman
Simplified Meaning:
Nowadays, writing novels involves less direct interaction with people and experiences. Instead of just relying on imagination or second-hand information, it's important to take your time to meet and talk with different people. Spend time understanding their stories and emotions deeply. Even the tiniest details can make a big difference in your writing, like tiny stars in a vast galaxy coming together to form a beautiful picture. For example, if you're writing about a chef, actually visiting a kitchen and observing how they work, asking them about their favorite dishes, and learning their struggles will provide rich, authentic details that will make your story come alive. By diving into real-life experiences, your writing will be much more vivid and genuine.