Get Started
Home Authors Tags

"No te aflijas. Cualquier cosa que pierdas vuelve en otra forma"

Rumi
Rumi Poet
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
Loss is a universal experience, isn't it? We've all been there, feeling the sting of something or someone slipping away. But here's the heart of it: whatever you lose has a way of coming back to you—just in a different guise. It's like life’s cosmic recycling program.

Let's rewind to the origin. This quote is from Rumi, a 13th-century Persian poet, and Sufi mystic known for his deep, almost mystical insights into the nature of life and love. It was a period marked by both turmoil and beauty—kind of like today, if you think about it. Rumi’s wisdom often came from his own experiences of profound loss and transformation. He wasn't just philosophizing; he was living through it.

Now, picture this: There’s a woman named Jane. She's worked at her company for nearly a decade. It's more than a job to her—it's a second home. But then, due to restructuring, Jane finds herself without a job. She’s devastated. The loss feels like a punch to the gut. But instead of letting it drag her down, Jane starts to explore her passions she'd sidelined. She takes up painting again, something she loved as a child, and soon, she's not only found solace but also a new career as an artist. The job she lost found its way back into her life as a more fulfilling vocation.

See, the idea isn't about ignoring the pain or pretending everything’s peachy. It's about recognizing that loss often clears the way for something else—something often unexpected and potentially wonderful. It’s almost like nature’s way of making room.

So how do you apply this? Start by acknowledging your loss. Feel it. But don’t let it paralyze you. Use it as a stepping stone. It might sound clichéd, but adversity can be a breeding ground for growth. Maybe that relationship ending means you’ll finally focus on your personal goals. Maybe losing that job pushes you toward a career that truly excites you. The trick is to stay open to possibilities.

Imagine this scenario: You’ve just moved to a new city for a job, leaving behind friends and family. The first few months are tough. You miss the familiar faces, the comfort of known places. But then, you start attending local events, joining clubs, and suddenly, you’re building a new community. The connections you’ve lost back home? They come back to you in the form of new friendships and experiences.

Life has a funny way of balancing things out. We lose, we gain, and in the process, we grow. Things don’t always come back in the same form, but they have a way of filling the voids left behind. So next time you face a loss, whether big or small, remember Rumi’s words. It might not make the pain vanish instantly, but it’ll give you hope—a belief that life has its own way of making things right.
Related tags
Acceptance Grief Healing Hope Life Loss Perspective Resilience Spirituality Transformation
MORE QUOTES BY Rumi
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon