Get Started
Home Authors Tags

"Trabaja. Sigue cavando tu pozo. El agua está en algún lugar."

Rumi
Rumi Poet
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
Sometimes we get caught up in the belief that our efforts are in vain, that no matter how hard we try, success remains out of reach. This quote is a reminder that perseverance is key. The idea is simple: you have to keep working toward your goal, even when results aren't immediately visible. Think about it like digging a well. You may dig and dig, seeing nothing but dirt and rocks, but with each shovel of earth you remove, you're actually getting closer to the water below. The core message: don't give up. Keep putting in the work because your efforts will eventually pay off.

Let's step back in time a bit to understand the context. This quote has its roots in Persian poetry and is often attributed to Rumi, the 13th-century poet and Sufi mystic. Rumi's teachings often focused on the importance of persistence, inner strength, and the belief that the divine or success exists within our reach if we keep striving. Back then, just like now, life was full of challenges and uncertainties. People sought solace and guidance in his words, which still resonate with us today.

Now, imagine Sarah. She's an aspiring writer, churning out stories and pitching them to publishers for years, only to face rejection after rejection. Frustration mounts, and self-doubt starts creeping in. But Sarah keeps going. She writes every day, refining her craft, learning from each rejection. Then, one day, a small publishing house decides to take a chance. Her book gets published, and it becomes a hit. If Sarah had stopped digging her well, she would've never reached the water—her success.

So how can you apply this wisdom? First, embrace the grind. Understand that progress often happens beneath the surface. Set small, realistic goals to keep you motivated. Celebrate minor victories along the way. If you’re learning a new skill, for example, track your improvements, no matter how tiny. When setbacks happen—and they will—treat them as learning experiences. Adjust your approach but keep moving forward. Consistency is crucial.

Now, let’s bring this home with a story. Picture a young man, Jack, who dreams of becoming a professional chef. He starts out washing dishes in a bustling restaurant, far from the glamorous life he envisions. Day in and day out, he scrubs pots and pans, pays attention to the chefs, and practices cooking at home. It’s grueling, and he contemplates quitting more than once. But Jack remembers that success doesn’t come overnight. He’s digging his well. Over time, his persistence pays off—he gets promoted to prep cook, then line cook, and eventually, he’s running his own kitchen. Jack’s story is a testament to the power of perseverance.

The takeaway? Whatever your goal—be it career advancement, personal growth, or a creative pursuit—keep digging. The water you seek is there. It just takes time and effort to reach it. So the next time you feel like throwing in the towel, think of that well. Your hard work is getting you closer to your breakthrough, even if you can’t see it yet.
Related tags
Determination Effort Goal achievement Hard work Motivation Opportunity Patience Perseverance Persistence Success
MORE QUOTES BY Rumi
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon