Get Started
Home Authors Tags

"恋人たちは、薬や睡眠や遊びでは治せない心の痛みを抱えており、それは愛する人に会うことでしか癒されない。"

Rumi
Rumi Poet
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
When we fall in love, it’s like this magical, overwhelming flood of emotions. But along with the joy, there's also a risk of heartache. This kind of pain is unique – it’s not something you can fix with a pill or distract yourself away from easily. The only real remedy is being with the person you love.

Think back to the days when romantic love was often romanticized and idealized – perhaps the medieval era with its tales of knights and fair maidens. Back then, the idea of longing and heartache was a common theme in literature and poetry. Imagine a knight pining away for his lady, feeling an ache that no amount of sleep or diversion could ease. Only when he finally sets his eyes on her does he feel whole again.

Let’s jump to a vivid, real-life example. Picture a couple who’ve been together for years. They’re deeply connected, understanding each other in ways no one else can. One day, one of them has to leave for a long work trip across the globe. Imagine the partner left behind. They try everything to cope with the loneliness – binge-watching shows, hanging out with friends, even going on trips. But nothing quite fills the void. The heartache persists no matter what, because the only thing that can truly soothe it is being reunited with their beloved. When the trip ends and they finally see each other again, the relief and joy are palpable – like a heavy weight lifted off their chest.

So, how do you apply this wisdom in your own life? When you’re experiencing that kind of heartache, it’s essential to recognize that it’s okay to feel it deeply. Don’t try to numb it with distractions that won’t work. Instead, find ways to stay connected with your partner, even from afar. Use video calls, send letters, share daily updates – anything that maintains that sense of closeness. Sometimes, just seeing their face or hearing their voice can be enough to ease the pain a little until you can be together again.

Now, let’s imagine a scenario. Say you’re a college student and your significant other studies in another city. You both agreed to pursue your dreams, but the distance is hard. You miss them terribly. Every day feels like a drag, and no matter what you do, the ache in your heart doesn’t go away. You try to take up new hobbies, hang out with friends, but nothing quite hits the spot. Then, one day, they surprise you with a visit. You rush to the airport, and the moment you see them, it’s like the world becomes brighter. The tiredness, the sadness – it all melts away with that first hug. That’s the power of seeing your beloved.

In the end, the heart wants what it wants, and no amount of distraction can truly replace the presence of the one you love. Embrace the feelings, stay connected, and look forward to those moments when you can be together again. In those moments, everything else vanishes, leaving just the pure joy of love.
Related tags
Deep feelings Emotion Emotional pain Emotions Feelings Healing Heartache Love Love and loss Passion Relationships Romance Romantic relationships True love Unrequited love
MORE QUOTES BY Rumi
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon