Get Started
Home Authors Tags

"为什么你要待在监狱里,当门已经大敞开了?"

Rumi
Rumi Poet
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
You know, sometimes we find ourselves stuck in situations that aren't great for us. The core idea here is that we often have the power to change our circumstances, but something holds us back—we don't take that step towards freedom. It's like standing in an open jail cell. The exit is right there, but we choose to stay where we are, even though we could simply walk out.

This quote comes from Rumi, a 13th-century Persian poet and Sufi mystic, who had a knack for wrapping deep wisdom in simple, memorable lines. He lived in a time of great upheaval, and his works often deal with themes of personal transformation and liberation. It’s as if he's asking us to take a good, hard look at what’s keeping us from moving forward.

Let's think about a real-life example. Imagine you’re in a job you hate. It’s draining, unfulfilling, and you feel trapped. You get up every morning dreading the day ahead. But the truth is, you could leave. The job market might not be perfect, but it’s not impossible. There are other opportunities out there—ones that might align better with your values and passions. Yet, out of fear of the unknown, or because of a belief that you’re not capable of finding something better, you stay. It's like being in a prison cell with the door wide open. You’re free to go, but you don’t.

So, how do you apply this bit of wisdom? Start by identifying the “prisons” in your life. Is it a job, a relationship, a mindset? Once you’ve identified it, ask yourself what’s truly holding you back. Fear? Comfort? Lack of confidence? Then, take small steps towards change. You don’t have to make a dramatic leap all at once. Maybe you start by updating your resume or taking a night class to build new skills. The key is to take that first step toward the open door.

Let’s bring this idea home with a story. Picture a woman named Sarah. Sarah has always dreamed of traveling the world and experiencing different cultures, but she’s stuck in her small hometown working at a job she dislikes. Every day, she feels a bit more of her dream slipping away. One day, she stumbles upon this quote. It hits her hard. Why is she staying in this “prison” of her own making when the door is wide open?

So, Sarah starts to plan. She saves money, reads travel blogs, and researches remote work opportunities. It’s not overnight, but bit by bit, she works towards her goal. A year later, she’s teaching English online from a café in Thailand, living her dream. She walked out of that prison cell.

This concept is about recognizing our agency and the choices we have. It’s easy to feel stuck and think we don’t have options, but often, we do. It’s about taking control of our lives and pushing past the mental barriers that keep us confined. So, next time you feel trapped, remember the door might just be open—take a closer look.
Related tags
Breaking barriers Empowerment Enlightenment Freedom Inspirational Life choices Motivation Personal growth Self-limitations Spiritual growth
MORE QUOTES BY Rumi
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon