"اولین مردی که گونه‌های یک زن جوان را با یک گل سرخ مقایسه کرد، به وضوح شاعر بود؛ اولین کسی که این را تکرار کرد، احتمالا یک احمق بود"

The quote highlights the magic of originality. It's saying that the first person who saw a young woman's cheeks and thought of a rose was incredibly creative, seeing something special and new. But the second person who just copied that idea without adding any new twist? Not so much. Essentially, it celebrates the beauty of fresh, creative thinking and calls out the laziness of imitation.

This idea has roots in how we value creativity and innovation throughout history. Think about the first time someone invented the wheel. That was groundbreaking! But if everyone just stuck to the wheel and never tried to innovate further, we’d be stuck with carts and never get to cars, planes, or spaceships. The historical context here implies that every great leap forward starts with someone’s original, poetic idea. But if everyone else keeps singing the same tune without bringing anything new to the table, progress stalls.

Picture this: there’s this guy, let’s call him Tom. Tom’s a graphic designer. One day, he’s struck by inspiration and creates a logo design that’s completely unique – something never seen before. It’s bold, it’s fresh, and it perfectly captures the client’s brand. Tom’s colleagues admire his work and some even feel inspired to push their own creative boundaries. But then there’s another designer, Jerry. Jerry sees Tom’s design and thinks, “Hey, that’s cool. I’ll just do something similar.” So, Jerry churns out a copycat version for his own project. Doesn’t add anything new, doesn’t push himself creatively. Who’s the real innovator here?

So, how do you apply this in your own life? First, recognize and appreciate originality – in your work, your hobbies, and even in how you approach daily challenges. When you come up with an idea, don’t just settle for the obvious or the easy. Push a bit further. Think, “How can I make this uniquely mine?” It’s not always about reinventing the wheel, but maybe it’s about giving that wheel a new twist. If you're writing an essay, instead of starting with the same old introduction, how about opening with a surprising fact or a personal anecdote? If you're cooking dinner, why not experiment with a new spice or ingredient? Keep your eyes open for inspiration, but don’t just copy – innovate.

Let’s make it even more relatable. Imagine you’re at a party and everyone’s talking about the latest Netflix show. It’s the same conversation you've had a hundred times. You decide to spice things up. You bring up a lesser-known indie film you just discovered and draw parallels to the popular show everyone’s talking about. People get curious, the conversation shifts, and suddenly, everyone’s discussing something fresh and new. You’ve just added a unique flavor to a stale topic, and now everyone’s engaged.

In essence, don’t be Jerry. Be Tom. Or, to put it in the words of the quote’s essence – be the poet, not the imitator. Seek out your own roses, rather than just repeating the comparisons others have made. It’s way more interesting, and you might just inspire others to do the same.