“La Tortura is my political statement that's disguised as a pop song”

Simplified Meaning:

Shakira's song "La Tortura" might sound like a catchy tune you can dance to, but it's actually making a deeper point about important issues in society. Imagine reading a comic book that is fun but also teaches you about respecting the environment. In the same way, this song uses its music to talk about political and social matters, like how people feel when they are mistreated or how larger systems of power can affect our lives. Just as an artist hides a message in their art, this song hides its message in a way that is entertaining. If you listen closely, you can hear the serious messages mixed with the fun. By enjoying the music and understanding the message, you get both enjoyment and awareness. So next time you hear a pop song, you might want to pay closer attention to the words, as they can tell you something important disguised in a fun way.