“Most men pursue pleasure with such breathless haste that they hurry past it.”

Simplified Meaning:

Many people rush through life trying to find things that make them happy, but in their hurry, they often miss out on real joy. Imagine you're at an amusement park, running from ride to ride because you want to try them all. In your rush, you end up not really enjoying any ride fully. Instead, if you take your time to experience each attraction, you'll have more fun. It's the same with life. If you're always chasing after the next exciting thing, you might overlook the smaller, everyday moments that bring true happiness. For example, sharing a quiet meal with a friend can be more rewarding than quickly jumping from one party to another. So, instead of speeding through everything, slow down and appreciate what you have in the moment. This way, you're more likely to find the pleasure you’re looking for.