Get Started
Home Authors Tags

"La dernière tentation est la plus grande trahison de faire la bonne action pour la mauvaise raison"

T. S. Eliot
T. S. Eliot Poet
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
This quote is all about the idea that even if you do something good, your intentions matter — a lot. You can do the right thing, but if you're doing it for selfish or wrong reasons, it’s almost like betraying the good deed itself. It's the idea that the purity of our motives is crucial in determining the true value of our actions.

Think about why someone might have said this. It's likely from a context where morality and intentions were under scrutiny. T.S. Eliot, who penned this in his play "Murder in the Cathedral," was reflecting on the complexity of human ethics. The play, set around the martyrdom of Thomas Becket, deals heavily with themes of temptation and the integrity of one’s actions. Becket faced immense pressure and multiple temptations, but ultimately, he had to navigate his decisions with a clear sense of moral purpose.

Okay, let's make this concrete with a real-life example. Imagine a politician who supports a new environmental law. On the surface, it's a great move — cleaner air, less pollution, and all that. But what if this politician is only doing it for votes in an upcoming election and not because they genuinely care about the environment? Maybe they’re secretly taking money from oil companies to make sure the law is full of loopholes. So, while the action (supporting the law) seems right, the intention behind it (getting re-elected and making money) undermines the whole thing. People might see through this and lose trust in both the politician and the environmental cause.

Applying this wisdom in your life means constantly checking your intentions. Are you helping out with that charity because you really want to make a difference, or because you want to post about it on social media? Are you offering to help a colleague because you want to support them, or because you think they'll owe you a favor later? It’s about being honest with yourself and making sure your heart’s in the right place.

Here's a story to bring it home. Picture a high school student, Alex. Alex is really smart, and one day, they notice a struggling classmate, Jamie, who could use some tutoring. Alex offers to help, and Jamie’s grades improve — great, right? But let’s say Alex's real motive is to impress a teacher and get a good recommendation for college applications. If the teacher finds out Alex’s true motive, they might see it as manipulative rather than altruistic. Jamie might feel used. The good deed (tutoring) gets tainted because the intention wasn’t pure.

In essence, it's like cooking a delicious meal but using dirty ingredients — it might look good on the plate, but it’s not really wholesome. So next time you’re about to do something that seems ‘right,’ take a moment. Reflect on why you’re doing it. If your intentions are aligned with the goodness of your actions, not only will the deed be right, but so will the spirit behind it. And that’s what makes all the difference.
Related tags
Betrayal Consequence Ethics Integrity Intention Moral dilemma Morality Right vs wrong Temptation
MORE QUOTES BY T. S. Eliot
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon