"脚步声在记忆中回荡沿着通道"
— T. S. Eliot
Simplified Meaning:
When you walk in a quiet place, the sound of your footsteps can stay in your mind for a long time. Similarly, some events and experiences in life can leave a lasting impression on your memory. Just like how footsteps create an echo in an empty hallway, the things you do and the moments you live through can resonate in your thoughts and feelings over time. Think about a birthday party you had as a child. The fun, the laughter, and the joy can stay with you, even many years later. When you remember it, the sounds of the party and the happiness you felt come back to you, just like an echo. In life, the memories of special times, good or bad, follow you and can shape who you are. This idea teaches us to be mindful of our actions and experiences because they become part of our lasting memories. If we strive to create positive moments, those will be the echoes we hear in the future. It's a reminder to make each step count, as every step creates an echo that stays with us.