"知道取悦者是虚假的,但仍然感到愉悦的人,更加完善。"
— Umberto Eco
Simplified Meaning:
When someone is aware that pleasing things or moments are not always real or lasting, but still enjoys them, they show a deeper understanding of life. Imagine you know that a magic show is all tricks and illusions, but you watch it with joy and excitement anyway. This attitude reflects a mature way of seeing the world: accepting that some things aren't genuine, yet appreciating them for the happiness they bring. It’s like savoring a delicious dessert even though you know it’s not the healthiest choice—you find joy in the experience without expecting it to be perfect or permanent. In life, this way of thinking helps you find balance. You enjoy good times without being disappointed when they end or when you realize they had flaws. It means you understand life’s imperfections but still find beauty and happiness in the moment. This makes you wiser and more content, knowing that happiness doesn’t always have to come from something perfect or everlasting.