"يجب أن تؤثر الهدايا على المتلقي إلى حد الصدمة."
— Walter Benjamin
Simplified Meaning:
When someone gives a gift, it should have a big impact on the person receiving it. Imagine a surprise birthday party where everyone you love is hiding, ready to shout "Surprise!" As soon as you walk in, you feel overwhelmed with happiness and maybe even a bit shocked. That's how a good gift should feel – it should really touch your heart and make you feel something strong and memorable. Think of a time when you received a present that made you speechless, like a long-lost friend visiting you after many years. That surprise changes your day entirely and stays in your memory forever. The idea is that gifts should not just be ordinary or expected; they should be special and meaningful enough to leave a lasting impression. When you give a gift, aim to make the person feel so delighted or surprised that it almost takes their breath away. This way, the gesture shows true care and thoughtfulness.