"这个在我们未知的时间攻击我们并在我们尚未脱离生活时偷走我们死亡的敌人是老鼠。"
— Walter Benjamin
Simplified Meaning:
The quote is talking about an enemy that comes unexpectedly and takes away our life before we're ready to die. This enemy is compared to a mouse. Just like a mouse sneaks into our home quietly and steals food, this enemy sneaks up on us and takes our life. It's saying that death can come at any moment, without warning, and we're often not prepared for it. Think about when you leave a piece of cheese out and a mouse silently takes it without you noticing. This is similar to how sudden death can take someone away unexpectedly. It's a way of expressing that life is fragile and unpredictable. To apply this idea to your life, try to live fully and meaningfully every day because you never know when your time might come. Appreciate and enjoy the moments you have, and don’t take them for granted.