Get Started
Home Authors Tags

"در هر گریه ترس نوزاد"

William Blake
William Blake Poet
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
The phrase "In every Infant’s cry of fear" speaks to the raw and universal vulnerability that all humans experience, right from the very beginning of our lives.

At its core, this idea is about the innate fear and need for comfort that we all possess. An infant's cry is a primal expression of distress—it's a call for help, a plea for safety and reassurance. Even though we're talking about babies here, this concept resonates through all stages of life. As we grow, our cries might not be as literal, but we still have moments of fear and the need for support.

Historically, this quote comes from William Blake's poem "London," written in the late 18th century. Blake was commenting on the harsh conditions and suffering he observed around him. The infant’s fear represents not just personal distress but also a broader societal neglect. Blake lived during a time of great social upheaval and inequality, and his words were a critique of the systemic issues that left the most vulnerable—like infants—unprotected and frightened.

So how does this translate into something tangible today? Imagine you're in a busy city, and you see a child who's lost their parent. The panic and distress on their face is unmistakable. Now think about extending that empathic response to adults. We often overlook or dismiss the 'cries' of those around us because they don't fit the dramatic image of an infant in distress. But the need for comfort and security doesn’t diminish as we grow older; it just manifests differently.

Tips on how to apply this wisdom? Start by being more attentive to the signs of distress in others. Whether it’s a friend who’s been unusually quiet, a colleague who seems overwhelmed, or a stranger who looks lost—try to offer support. This could be as simple as a kind word, a listening ear, or a helping hand. The fear might not always be as visible as an infant’s cry, but it’s there.

Let me share a story. Picture this: There’s a guy named Jake, he’s new in town and just started a demanding job. He doesn’t know anyone and feels pretty isolated. One day, his coworker Emma notices he’s eating lunch alone every day, looking a bit down. She remembers the quote and decides to reach out. “Hey, mind if I join you?” she asks. They start chatting, and over time, Jake opens up about his struggles adjusting to the new environment. Emma’s small act of kindness helps Jake feel less alone. His ‘cry’ wasn’t loud or obvious, but it was there, and she responded just as a parent might to an infant’s cry—by providing comfort.

In our fast-paced world, it’s easy to get caught up in our own lives and miss the subtle signs of others' distress. But if we can tune into those 'cries,' we can make a big difference. It doesn’t take much—just a little empathy and attention. So next time you notice someone who seems a bit off, remember the infant’s cry. Reach out, offer a bit of comfort. You might be just the reassurance they need. And who knows, maybe one day, when you’re feeling vulnerable, someone will do the same for you.
Related tags
Childhood Crying Distress Emotion Fear Fragility Innocence Poetry Vulnerability
MORE QUOTES BY William Blake
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon