Get Started
Home Authors Tags

"شیر و گوساله با هم دراز خواهند کشید اما گوساله خواب زیادی نخواهد داشت"

Woody Allen
Woody Allen Filmmaker
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
This quote gets to the heart of the uneasy balance of power and trust. It brings to light the idea that even when two opposing forces come together in peace, the weaker one will always have a sense of vulnerability and anxiety. The lion represents a powerful entity, while the calf stands for something weaker or more defenseless. The core idea? True peace and security are hard to come by when there's a significant power disparity.

Picture this: You're at a family reunion, right? And there's this one relative—let's call him Uncle Tony—who's always the loudest, always the center of attention, and he just kind of dominates the room. Even if he’s not saying anything mean, his presence and his past behavior make everyone a little on edge. You just can't fully relax because you never know when he might say something that’ll set off another argument. Uncle Tony is the lion, and the rest of the family, well, they're the calves.

Historically, this idea pops up all over the place. Think about the Cold War. The United States and the Soviet Union had this tense peace, always one finger away from "the button." Smaller countries, like those in Eastern Europe, were the calves—constantly living in a state of tension and fear, despite the so-called peace.

Let’s dive into an example. Imagine a CEO and a new intern working late on a big project together. The CEO’s reputation precedes him—he’s a hard-hitter, expects perfection, and doesn’t tolerate mistakes. Even if the CEO is being perfectly nice and professional, the intern can’t help but feel nervous. They’re hyper-aware of every move they make, second-guessing their work, and probably not getting much sleep as deadlines loom. The intern respects the CEO’s power, but that same power creates a barrier to genuine comfort and security.

So, how do we take this wisdom and run with it? If you find yourself in a position of power—like the lion—it’s important to recognize that your strength can be intimidating, even when you don’t mean it to be. Make an effort to create an environment that feels safe for others. Be approachable and understanding. On the flip side, if you’re the calf, understand your feelings are valid. Seek allies and build your own strength over time. Sometimes just being aware of these dynamics can help you navigate them better.

Let's wrap this up with a relatable story. Think about a classroom scenario. You’ve got the star student—the lion—who always aces every test and impresses the teacher with every comment. Then there’s the shy student—the calf—struggling to keep up. The star student, without meaning any harm, can make the shy student feel inadequate and anxious, especially during group work or class discussions. The shy student might lose sleep over the next presentation, dreading the comparison. But when the star student reaches out, offers help, and encourages the shy student, it changes the game. The calf starts to feel more secure, more capable.

In the end, whether you’re the lion or the calf, understanding these dynamics helps you navigate relationships more thoughtfully. It’s all about empathy, awareness, and a bit of effort to bridge the gap between strength and vulnerability.
Related tags
Animals Anxiety Danger Irony Nature Predator Symbolism Wildlife
MORE QUOTES BY Woody Allen
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon