"La vie ressemble plus souvent à un roman que les romans ne ressemblent à la vie"

Simplified Meaning:

Life can sometimes feel like a story full of surprises and unexpected events, just like in a novel. In real life, things happen that we don't see coming, and the twists and turns can be stranger than anything in a book. For example, think about someone who suddenly finds a long-lost relative or wins the lottery. These events sound like something out of a fictional story, but they do happen to real people. On the other hand, novels are often written to seem believable but are still carefully planned by authors. They might have dramatic moments, but generally, they are neatly organized and everything eventually makes sense. Real life, however, doesn’t always follow a clear plot; it's messy and unpredictable. For someone trying to apply this idea, it can be useful to embrace the unexpected things that happen. Instead of being upset when life doesn’t go as planned, think of it as an adventure or a new chapter in your own personal story. This mindset can make difficult situations more manageable and turn surprises into opportunities.