Get Started
Home Authors Tags

"ولكن حتى لو وعدتني القمر بقلبها"

Haruki Murakami
Haruki Murakami Novelist
Translations
🇺🇸 English 🇨🇳 中文 🇪🇸 Español 🇪🇬 العربية 🇫🇷 Français 🇮🇷 فارسی 🇯🇵 日本語
Quote meaning
Alright, let's dive into this. The core idea here is about the nature of promises and the value of sincerity over grand gestures. Think about it — the moon offering its heart is a pretty poetic and grandiose image, right? But what it's really saying is that even the most beautiful, seemingly generous promises might not hold true. It's a reminder that actions speak louder than words, and sometimes the grandest promises aren't the ones we should get swept up by.

Historically, this could be tied to romantic literature or poetry, where the moon is often a symbol of unattainable beauty and mystery. Promises like these, while enchanting, can be as fleeting and insubstantial as moonlight itself. It's like when someone promises you the world, but you're left wondering if they can really deliver.

Let's ground this in a real-life example. Imagine you've just started a new job. Your boss promises you rapid promotion, hefty bonuses, and a slew of perks. Sounds fantastic, right? But as the months roll by, you notice that despite your hard work, nothing changes — no promotion, no bonuses. The grand promises were just that: grand but empty.

So, what's the practical takeaway? When someone makes you a promise, especially one that seems too good to be true, look for evidence of their sincerity and capability. Are their past actions in line with their promises? Have they followed through on similar commitments before? And for yourself, when you make a promise, keep it realistic and achievable. Better to promise something small and deliver in spades than to promise the moon and leave someone disappointed.

Let's paint a picture here. Imagine you're back in high school. Your best friend swears they'll save you a seat every day at lunch. First week, they do. Second week, there's a new kid, and your friend forgets once. Then twice. Eventually, you're left standing with a tray, scanning for a place to sit. It's not that your friend didn't mean well — they probably did. But their promise was easy to break and hard to keep consistently.

In contrast, think of another friend who simply says, "I'll text you when I get there." And they do. Every time. It's a small, seemingly insignificant promise, but they keep it. That reliability builds trust far more effectively than grandiose gestures.

So, in your own life, focus on being reliable in the little things. If you tell someone you'll call them, do it. If you say you'll meet them at 3 PM, be there a bit early. These small acts of reliability build up a reservoir of trust that can withstand the stormiest of weathers.

Remember, the moon is beautiful — we all love to gaze at it. But it's far away, distant, and cold. Promises should be like the sun: consistent, warm, and life-giving, even if they don't always shine through the clouds. Keep your promises grounded and tangible. That way, you're not just offering your heart but also your hand, ready to help and support.
Related tags
Dreamy Emotion Heart Hope Longing Love Moon Poetry Promise Romantic
MORE QUOTES BY Haruki Murakami
FEATURED QUOTES
Surprise me with another quote
Instagram Icon Facebook Icon X Icon Threads Icon