"Nunca podrás convencer a un mono de que te dé un plátano prometiéndole infinitos plátanos después de la muerte en el cielo de los monos"

Simplified Meaning:

This quote means that it's hard to persuade someone to give up something they really want right now for a big promise in the future that they can't see or be sure about. Imagine telling a child to give you their candy today because you'll give them lots of candy later in a place they've never seen. The child won't likely agree because they want their candy now and it's hard for them to trust in something they cannot see or understand. To put it into perspective, it's like asking people to make sacrifices today based on promises that might happen far in the future. For example, asking someone to work very hard now with the promise of a big reward when they retire. Many people find it difficult to stay motivated for such a distant reward; they need to see the benefit much sooner. In real life, it's usually more effective to offer immediate rewards or benefits rather than uncertain future promises. People are more likely to be motivated and convinced when they see results quickly. So, if you're trying to motivate or persuade someone, consider giving them something tangible and immediate instead of future promises. This way, they can see the value right away and feel more confident and motivated to act.