"地上のすべての事柄に疑問を抱き、天界のいくつかのことについて直感を持つ。この組み合わせは信者でも不信者でもない両方を平等に見る人を作ります。"
— Herman Melville
Simplified Meaning:
This quote talks about someone who is not easily convinced about the things we see and deal with every day, like money or power. At the same time, this person has a strong sense that there might be something bigger and more important out there, something divine or spiritual. Because they question what they see around them but trust their feelings about the spiritual, they don't fully believe or fully reject either side. Imagine a person who doesn't completely trust politicians or business leaders, yet feels there’s something greater guiding the universe, like nature or fate. This person listens to a political speech but takes it with a grain of salt. At the same time, they might pray or find peace in nature, believing there's deeper meaning in the world that can’t be easily proved or seen. By balancing doubt and faith, this person keeps an open mind and treats different beliefs with respect and consideration.